4 may. 2007

Newborn Awakening

Gently they stir, gently rise. The dead are newborn awakening. With ravaged limbs and wet souls. Gently they sigh in rapt funeral amazement. Who called these dead to dance? Was it the young woman learning to play the ghost song on her baby grand? Was it the wilderness children? Was it the ghost god himself, stuttering, cheering, chatting blindly? I called you up to anoint the earth. I called you to announce sadness falling like burned skin. I called you to wish you well. To glory in self like a new monster. And now I call you to pray.
___________________________________________

Gentilmente se agitan, gentilmente ascienden. Los muertos son recién nacidos despertándose. Con desoladoras amputaciones y almas húmedas. Gentilmente suspiran en el extasiado funeral de asombro ¿Quién llamo e esa muerte al baile? ¿Fue la joven mujer aprendiendo a tocar la canción del fantasma en su pequeño piano? ¿Fueron los desérticos niños? ¿Fue el mismo fantasma de Dios, tartamudo, animado, charlando ciegamente? Te he llamado para embalsamar la tierra. Te he llamado para anunciar la tristeza cayendo como carne quemada. Te he llamado para desearte el bien. Para glorificarte como un nuevo monstruo. Y ahora te llamo para rezar.

6 comentarios:

Vin dijo...

Me encanta este, es genial

mario dijo...

saludos desde mexico oo q mal q aqui en mexico sea dificil encontrar mujeres como tu conocedoras de la buena musica esta padre tu blog
te dejo mi msn vale ay si me quieres agregar ok?
flamas_abc@hotm....
bueno saludos y q este muy bien
bye

El Dilema dijo...

tienes buenos gustos musicales, jim morrison era un grande como siempre los genios siewmpre fueron locos

babyran dijo...

Me encanta este poema y sobre todo jim ojala todos supieran lo ke es un verdaddero poeta

Daniel dijo...

gracias por traducir los poemas son grandiosos me encantan amo a the doors y a jim morrison gracias me alegra saber q todavia hay personas q saben lo q es bueno

Narda dijo...

que gara! amo a Jim. chevere tu página!