15 de dic. de 2014

The fear

Eternal consciousness
in the Void
(makes trial and jail seem almost friendly) 
a Kiss in the Storm
(Madman at the wheel
gun at the neck
space populous and arching cooly.)

A barn
a cabin attic

Your own face
stationary
in the mirrored window

fear of restroom's
tragic cold
neon

I’m freezing
animals
dead

white wings of
rabbits

grey velvet deer

The Canyon

the car a craft
in wretched
SPACE

Sudden movements

and your past
to warm you
in Spiritless
Night

The Lonely HWY
Cold hiker

Afraid of Wolves
and his own
Shadow.

______________________________________

Eterna percepción
en el Vacío
(hace que el juicio y la cárcel casi parezcan amigables)
un Beso en la Tormenta
(demente en una rueda
pistola en el cuello
espacio abarrotado y frío arco)

Un granero
Un ático

Tu propia cara
inmóvil
en la ventana reflejado

El miedo de los 
fríos y trágicos
neones de los baños

Estoy congelando
animales
muertos

blancas alas 
de conejos

terciopelo gris de ciervo

El Cañón

el coche un navío en un precario
ESPACIO

Repentinos movimientos

Y tu pasado
para reconfortarte
en la Noche
Exámine

La Solitaria Carretera
Distante senderista

Temeroso de los Lobos
y su propia sombra.

13 de jun. de 2012

Power



I can make the earth stop in 
its tracks. I made the 
blue cars go away.


I can make myself invisible or small. 
I can become gigantic and reach the 
farthest things. I can change 
the course of nature.
I can place myself anywhere in 
space or time. 
I can summon the dead. 
I can perceive events on other worlds, 
in my deepest inner mind, 
and in the minds of others. 




I can 


I am
________________________________


Puedo hacer que la tierra se pare
en seco. Hice
desaparecer los coches azules.

Me puedo hacer invisible o pequeño.
Puedo hacer gigantescas y alcanzar las
cosas más lejanas. Puedo cambiar
el curso de la naturaleza.
Puedo situarme en cualquier lugar
en el espacio o en el tiempo.
Puedo invocar a los muertos.
Puedo percibir sucesos de otros mundos,
en lo más profundo de mi mente
y en la mente de los demás.

Yo puedo.

Yo soy.